Мой список блогов

среда, 1 мая 2013 г.

Պատմությունն ինձ կարդարացնի,Զգացմունքների դաստիարակություն


Պատմությունն ինձ կարդարացնի
այս արտահայտությունը Կուբայի հեղափոխական առաջնորդ Ֆ. Կաստրոյի    դատավարության ժամանակ(16 հոկտեմբերի 1953թ)հնչեցրած խոսքից է...
մեջբերվում է ինքնաարդարացման նպատակով՝ որպես   կատակ-հեգնանք 



Զգացմունքների դաստիարակություն-ֆր.L'Éducation sentimentale...Գ.Ֆլոբերի վեպի անվանումն է...
Այս արտահայտությունը Ֆլոբերն օգտագործել է հեգնանքով ՝ռոմանտիկ հայացքների տեր երիտասարդ  Ֆրեդերիկ Մորոյին նկարագրելու համար...որը, բուրժուկան միջավայրի ազդեցության տակ կորցնելով  իր իդեալներն ու սկզբունքները, դառնում է  ցինիկ և հոգեպես դատարկ մարդ....
Ի տարբերություն բնօրինակի՝ հետագայում այս արտահայտությունը օգտագործվել է դրական իմաստով՝ստացել է հետևյալ նշանակությունը՝բարոյական ,հոգեպես զգայուն մարդու դաստիարակություն...

Комментариев нет:

Отправить комментарий