Мой список блогов

вторник, 1 января 2013 г.

Վիկտոր Հյուգո «Միայն Ժաննայի համար»

Միայն Ժաննայի համար

Ես լիովին անտարբեր եմ ,
Ահազանգին պալատական,
Թագուհու հետ հաշիվ չունեմ
Ու չգիտեմ ո՞վ է արքան:

Խոստովանանք ՝որ չեմ հիշում
Ի՞նչ լեզվով է կարդում կյուրեն
Կիրակնօրյա պատարագում
Լատիներե՞ն, թե հուներե՞ն:

Ես Հարուստ էի ....

wuIVkiuPjaQ (604x402, 54Kb)

Ես հարուստ էի:Ես կարող էի 
 Իմ անհատնելի երազանքներով 
Գնել յոթ երկինք ու տալ քեզ նվեր:
Բայց դու երկնքի կարիք չունեիր,
Քեզ լոկ մի կապույտ թաշկինակ էր պետք
Իմ կապույտ-կապույտ 
Արտասուքները սրբելու համար:

понедельник, 31 декабря 2012 г.

«Նոր տարվա դիմավորումը Փարիզում»


Թ.Կորտես,Ելիսեյան դաշտեր


Ավետիք Իսահակյան

Երբ Փարիզ էի, մի քանի ընկերներից հրավեր ստացա նոր տարին միասին դիմավորելու։

Դեկտեմբերի 31-ի գիշերը, մոտ ժամը 10-ին, մեր խումբը ռեստորանում արդեն գրավել էր վաղուց պատվիրած սեղանը։ Ռեստորանի ընդարձակ դահլիճը լիքն էր

пятница, 28 декабря 2012 г.

Սերգեյ Եսենին «Սև Մարդը»


Ընկեր իմ,ընկեր իմ,
Ես այնպես հիվա՜նդ եմ,
Որտեղի՞ ց եկավ այս մորմոքն անտեղի,
Այդ քամի՞ ն է թափում 
Աշնան չոր սաղարթը,
Թե ՞ օղի է թափվում իմ թմրած ուղեղին:

четверг, 27 декабря 2012 г.

Կյանքի իմաստը



Կյանքի իմաստի  մասին այս առակը Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկության  կրքերի  բեռը» հրաշալի գրքից է...

Մի երիտասարդ ու հետաքրքրասեր  թագավոր  ,որը արդեն շատ բան գիտեր  և ցանկանում էր իմանալ ավելին,բայց տեսնելով ,թե որքան շատ են գրքերն աշխարհի ,հասկացավ ,որ չի հացնի բոլորը կարդալ ...Մի օր նա կանչեց պալատական իմաստունին ու  հրամայեց գրել մարդկության ամբողջ  պատմությունը :

среда, 19 декабря 2012 г.

Սերգեյ Եսենին Ինձ մի հաճույք է միայն մնացել


Ինձ մի հաճույք է միայն մնացել՝
Մատները դնել բերանն ու սուլել,
Վաղու՜ց է այն վատ փառքը տարածվել,
Թե կռվարար  ու ցոփ եմ դառել:

Ի՞ նչ ծիծաղելի կորուստ ու արցունք...   
Նման կորուստներ շատ կան աշխարհում,
Ամոթ է ,որ ես պաշտել եմ աստծուն,
Ծանր է ,որ նրան էլ չեմ վստահում:

Սերգեյ Եսենին Հենց Այսպես Է Սահմանված



Հենց այսպես է սահմանված հավիտյանս ,երևի,
Երեսունին հասնելիս սկսում ենք պառավել,
Հաշմանդամներ դառնալով,սպասելով օր օրի,
Մեր կապերը կյանքի հետ ամրացնում ենք առավել:

Թանկագինս ,կխփի իմ երեսունը շուտով ,
Եվ արդեն հողն ինձ համար սիրելի է առավել:
Դրանից էլ իմ սիրտը երազի մեջ անվրդով
Տեսնում ,որ վարդագույն կրակով եմ ես վառվել:

вторник, 18 декабря 2012 г.

Հիմարության մասին

Նկ.Բոսխ,Հիմարների նավը

Ժամանակ առ ժամանակ ինձ վշտացնում է  այն միտքը,որ հանճարեղության համար գոյություն ունի սահմաններ, իսկ հիմարության համար՝ոչ:

                                                 Ա.Դյումա-որդի

Չկա այնպիսի հիմարություն,որը հնարավոր չլինի ուղղել խելքի  օգնությամբ,և չկա այնպիսի իմաստություն,որը հնարավոր չլիներ փչացնել հիմարության օգնությամբ:
                                                     
                                                                Ի. Գյոթե

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Հիասքանչ «մերկ ճշմարտությունը»

«Էրոտիկա....» կամ հիասքանչ «մերկ ճշմարտությունը» հանճարեղ նկարիչների կտավներում...





  • Յուպիտերի սիրային արկածները...


  • Էրոտիկան հետաքրքրել է բոլոր ժամանակների նկարիչներին:Իսկ առավել հստակ այն  արտահայտված է Վերածննդի դարաշրջանի մեծագույն նկարիչների մոտ...
    Մեզանից ամեն երկրորդը լսել կամ տեսել է Լեոնարդո դա Վինչիի «Ջոկոնդան»,սակայն ,հավատացեք, դա Վինչիի «Լեդան կարապի հետ» նկարը  կատարման մակարդակով գերազանցում է Մոնա Լիզային...Զարմանալի է,որ այդ հիասքանչ ստեղծագործությունը մնացել է ստվերում...