Мой список блогов

понедельник, 1 октября 2012 г.

Բանականության սիմֆոնիա

 Այս էջը նվիրում եմ                                                                                                                                       Ինտելեկտուալ Բրդուճիկիս... )))) ( Ես Վաղուց էի ճանաչում նրան,
Դեռ տարիներից առասպելական : Տյուտչև )
                                                                                                       .
                                                                            ...Քո մեջ առկա է Տիրակալը՝Մարդը...
                                                                                        և այն ամենը,ինչ մարդուն դարձնում                                                                                                                                                   է  ՄԱՐԴ...   

Ա.Վ.Բուգրո,Գրականությունն Ու Երաժշտությունը



Մեծ գրադարանը ավելի շուտ մտացրիվ է անում ,քան ուսուցանում ընթերցողին : Անհամեմատ ավելի լավ է սահմանափակվել մի քանի հեղինակներով ,քան չմտածված կերպով կարդալ շատերին :
                                                          Սնեկա      

Երբ կդադարեմ շնչել...

                                                        Ներել՝չի նշանակում մոռանալ...
                                                                            Սառա Բեռնար

Երբ մեծ դերասանուհին ու սիրուհին մահացավ ՝ 78 տարեկան էր...իսկ նրա վերջին կարգադրությունը հետևյալն էր.ընտրել վեց ամենագեղեցիկ  երիտասարդ դերասանների,որոնք կտանեն իր դագաղը...
   

Թրաշուշան

998_XL1



                       






















Ի՞ նչ է պատմում  մեզ քաջ ծանոթ   Թրաշուշանը՝Գլադիոլուսը, (գլադիատորների ծաղիկը)   
Հին հույներն ու հռոմեացիները հավատում էին,որ ծաղիկները ոչ միայն

Հասկացանք՝մակեդոնացին հերոս է,բայց ինչու այդպիսի խանդավառությամբ աթոռներ կոտրենք...))))

Բարեկամս ,դու կրկին ինձ պրովոկացիայի ենթարկեցիր  ու դրդեցիր համապատասխան գործողության..: ))) Երեկ մեր զրույցի ժամանակ հանկարծ  նկատեցիր.«Լիլի ,իսկ ինչու չես գրում «տեղական ու համաշխարհային նշանակության «մեծությունների» մասին ??? )))  իսկ ես հարցիդ հարցով պատասխանեցի .ՈՐ  « մեծությունների»? ...երկու «ծանրակշիռ փաստարկների» ու «մի  հիմնական արժեհամակարգի» մասին գրեմ  »? :))  (ի նկատի ունեմ մարմնի բարեմասնությունները)))Երբեք...  Չեմ գրի  ու չեմ քննարկի նման  հարցեր,(ниже пояса-) որոնցով  առանց այն էլ հեղեղված է լրատվությունը)))) ... Բայց  կասեմ հետևյալը  ,կրկնելով Մաքս Ֆրայի խոսքերը «Ով եմ ես ,որ զրկեմ քեզ սխալվելու իրավունքից»))))

вторник, 25 сентября 2012 г.

Մեր համով- հոտով Ռեհանի մասին ))))

Ռեհան անունը առաջացել է հունարեն  «basilikohn King" բառից,որը թարգմանաբար նշանակում է «արքա»...Զուր չէ ..անվանումն արդարացնում է իրեն))) այն բոլոր ժամանակների ու ժողովուրդների արքաների ու միապետերի   սիրած համեմունքն է եղել...
Ըստ մի վարկածի՝ ռեհանը կոչել են «թագավորիկ» ի պատիվ դիցաբանական մի արարածի՝ Բասիլիսկի (հունարենից թարգմանաբար փաղաքշական ,հարգալից՝ «արքայիկ») ,որն ուներ աքլորի  գլուխ,մարմնով նման էր դոդոշի ,իսկ պոչը՝օձի...
Պլինիոս Ավագը իր «Բնական պատմություններ» -ում պնդում է,որ Բասիլիսկի գլխին աքաղաղի կատար չէր,այլ  եռաժանի ՝նման արքայական թագի.....Հնագույն ժամանակներում իսկապես հավատում էին ,որ այդ առասպելական կերպարն  ապրում է անապատում ինչպես կենդանի ,որն ունի  թունավոր շնչառության և,որի հայացքից  անգամ օձերն էին փախուստի դիմում...

пятница, 21 сентября 2012 г.

Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից)



Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից)

Ա՜խ, մնաս բարով. ինչպե՞ս կարող եմ ես քեզ տիրանալ,
Դու ինքդ ,անգին ,քո գինը  գիտես ինչպես ոչ մի մարդ:
Արտոնությունդ պատրաստ է սրտիդ ազատություն տալ,
Քանզի իմ սիրո պարտքերը քո մեջ վերջացած են  արդ:
Ինչպե՞ս քեզ պահեմ,ես դրա համար չունեմ իրավունք,
Երբ արժանի չեմ տիրակալ դառնալ քո հարստության.
Պարգևիդ վայել հոգիս չի գործել արժանի վարմունք՝
Քեզ տալով կրկին արտոնագիրը շնորհատիրության:
Ինձ նվիրվելով քո արժանիքը բնավ չիմացար 
Եվ նվիրումով թերամիտ  եղար դու իմ նկատմամբ:
Բայց շուտով արդեն ճշմարտությանը դու ընդդիմացար՝
Վերադարձնելով քո արժանիքը նոր դատողությամբ:
     Ուրեմն դու ինձ պատկանում էիր երազում միայն.
      Քնիս մեջ ՝արքա ,իսկ արթնանալիս՝ցավոտ հո՜ւշ էր այն:

среда, 19 сентября 2012 г.

Սերգեյ Եսենին Այո: Վճռված է

Այո: Վճռված է:Հիմա անդարձորեն
Ես թողեցի արդեն դաշտերն հայրենական:
Եվ թևավոր իրենց տերևներով նորեն
Բարդիներն ինձ վրա էլ չպիտի զնգան:

Ցածլիկ տունն առանց ինձ կդառնա կուզ ու կեռ,
Վաղուց է,ինչ չկա և մեր շունը ծերուկ:
Աստծով որոշված է,որ շրջեմ ու սատկեմ
Մոսկովյան այս ծուռտիկ ու նեղ փողոցներում:

вторник, 18 сентября 2012 г.

Մեզնից հետո՝ թեկուզ ջրհեղեղ.....Գեղեցկությունը կփրկի աշխարհը





  • Խոսքի պատմություն...


  • Մեզնից հետո՝ թեկուզ ջրհեղեղ(ֆր.Apres nous le deluge)

    Այս արտահայտությունը սխալմամբ վերագրում են ֆրանսիացի թագավոր Լյուդովիկ 15-րդին :Սակայն,ինչպես վկայում են իրենց հուշագրություններում նրա

    среда, 12 сентября 2012 г.

    Արատն ու առաքինությունը...


    Երբ Հերակլեսը,հասնելով պատանեկան հասակի ,մտածում էր,թե որ ուղիով ընթանա այնուհետև,երկու կնոջ տեսքով նրան ներկայանում են  Արատը և Առաքինությունը...և կանանցից ամեն մեկն սկսում է  գովաբանել իր արժանիքները,միաժամանակ սևացնելով իր մրցակցուհուն :Նրանց վեճերից պարզվում է ,որ միայն առաքինությունն է միակ,թեև դժվար,հեռավոր ուղին,իսկ արատի ճանապարհին հաճույքները մոտիկ ու դյուրահաս են ,բայց վաղանցուկ են և դժբախտություններով հղի:«Այն ամենից ,ինչը բարի ու լավ է ,-ասում է առաքինությունը  Հերակլեսին,-աստվածները մարդուն ոչինչ չեն տալիս  առանց աշխատանքի ու հոգսերի....Այսպիսով ,եթե դու ցանկանում ես ,որ աստվածները ողորմած լինեն քո հանդեպ ,դու պետք է պաշտես նրանց ,եթե ցանկանում ես ,որ  քեզ սիրեն բարեկամներդ ,դու պետք է նրանց լավություն անես .եթե ձգտում ես նշանավոր քաղաքի կողմից հարգվելու,դու պետք է օգուտ բերես այդ քաղաքին.և եթե ուզում ես քո գործունեությամբ զարմացնել ողջ Հելլադային ,դու պետք է ջանաս բարօրություն բերել ողջ Հելլադային.եթե ցանկանում ես ,որ հողը քեզ առատ հունձ տա ,դու պետք է նվիրվես հողին.եթե գտնում ես ,որ դու պետք է հարստություն քաղես  հոտից ,դու պետք է հոգ տանես հոտերի մասին.եթե ձգտում ես փառքի հասնել պատերազմի ճանապարհով և ի վիճակի լինել ազատություն ընձեռնելու բարեկամներին և ստրկություն թշնամիներին,դու պետք է ռազմական,գիտություններ սովորես գիտակ մարդկանց մոտ և վարժվես դրանց կիրառման մեջ:Իսկ եթե դու ցանկանում ես ունենալ ուժեղ կառուցվածք,դու պետք է նրան սովորեցնես ենթարկվել բանականությանը և զարգացնես այն աշխատանքի ու քրտինքի  միջոցով»:

    Ըստ Պրոդիկոսի



    понедельник, 10 сентября 2012 г.

    Սերգեյ Եսենին Դու ինձ մի նայիր հանդիմանանքով

    Դու ինձ մի նայիր հանդիմանանքով,
    Արհամարհանքըս բաց է քեզ համար,
    Բայց սիրում եմ ես հայացքըդ խումար
    Եվ չարաճճի հեզությունը քո:

    Այո, թվում ես պառկած-հաղթըված,
    Ու ես ուրախ եմ տեսնել մի վիճակ,
    Երբ որ աղվեսը՝ սուտմեռուկ տված,
    Որսում է ագռավ ու ագռավի ձագ: