Мой список блогов

Показаны сообщения с ярлыком Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից). Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից). Показать все сообщения

пятница, 21 сентября 2012 г.

Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից)



Շեքսպիր (հատվածներ սոնետներից)

Ա՜խ, մնաս բարով. ինչպե՞ս կարող եմ ես քեզ տիրանալ,
Դու ինքդ ,անգին ,քո գինը  գիտես ինչպես ոչ մի մարդ:
Արտոնությունդ պատրաստ է սրտիդ ազատություն տալ,
Քանզի իմ սիրո պարտքերը քո մեջ վերջացած են  արդ:
Ինչպե՞ս քեզ պահեմ,ես դրա համար չունեմ իրավունք,
Երբ արժանի չեմ տիրակալ դառնալ քո հարստության.
Պարգևիդ վայել հոգիս չի գործել արժանի վարմունք՝
Քեզ տալով կրկին արտոնագիրը շնորհատիրության:
Ինձ նվիրվելով քո արժանիքը բնավ չիմացար 
Եվ նվիրումով թերամիտ  եղար դու իմ նկատմամբ:
Բայց շուտով արդեն ճշմարտությանը դու ընդդիմացար՝
Վերադարձնելով քո արժանիքը նոր դատողությամբ:
     Ուրեմն դու ինձ պատկանում էիր երազում միայն.
      Քնիս մեջ ՝արքա ,իսկ արթնանալիս՝ցավոտ հո՜ւշ էր այն: