Мой список блогов

Показаны сообщения с ярлыком Lily- Լիլի ...fleur de lys. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком Lily- Լիլի ...fleur de lys. Показать все сообщения

понедельник, 20 мая 2013 г.

«Լիլիի »բնավորությունն ու անվան նշանակությունը


Լիլի ... ծաղկի անուն է նշանակում է ՝սպիտակ-սպիտակ ...
Ինքնատիպ աղջիկ է Լիլին ...համակրելի,փխրուն, թվում է հանգիստ ու համեստ ,բայց իրականում «փոքրիկ բռնակալ է»...համառ է...ինքնուրույն..չի հանդուրժում որևէ վիրավորանք... Սակայն գիտի ընկերություն անել  ... լավ է ստացվում  նրա մոտ ընկերությունը

суббота, 11 мая 2013 г.

Վարդեր...լեգենդներ վարդի մասին...«Ծաղիկների պերճախոս լռությունը շարքից»















Նրան աստվածացնում էին,սիրում,երկրպագում ,երգեր ձոնում ու փառաբանում դեռ անհիշելի ժամանակներից...



Այս չքնաղ ծաղկի գեղեցկությունը,բույրը,քնքշությունը , նրբագեղությունն ու մոգական հրապույրները  անտարբեր չեն թողնի  ոչ մեկին...

четверг, 11 апреля 2013 г.

Յասաման- Արշալույսի քնքուշ ավետաբեր....

...Բայց հիվանդ եմ ես,
Ու հոգիս միայն
Յասամանով է,
Որ կբուժեի...
   Եսենին










Յասաման...Արշալույսի քնքուշ ավետաբեր...Մաքուր,կուսական ...Լուսաբացին   արևի առաջին շողերից արթնանալով , համբույրով  հեզիկ ու երկչոտ , ամբողջովին տրվում ես նրան.....



   Եղել է...Երբ մի « հռետորական հարցի » (սիրու ՞
մ է արդյոք ինձ) պատասխանն ստանալու համար տենդագին որոնումների մեջ օրեր եմ անցկացրել պարտեզում....)))) 



 Եվ անսահման երջանիկ ու վստահ էի զգում ինձ , երբ  գտնում էի հինգ ծաղկաթերթով   յասամանի ծաղիկ....




Գտա՜...Ահա և «սպառիչ»  պատասխանն ինձ տանջող հարցի.սիրում է...))))  Իսկ երջանկություն ավետող  ( դժվարությամբ  գտնված)  ծաղկաթերթը խնամքով թաքցնում  էի գրքի թերթերի արանքում կամ՝ ուտում ...)))

Lilac Time


Կարծում եմ աղջիկներից  շատերն են նման «գուշակություն» արել..))).





                      Յասաման(եղրևանի)

Եթե խոսեր,ապա  կասեր..))) Բայց առանց խոսելու էլ ,լռությամբ կշշնջա հետևյալը...
Սեր....Սիրահարվածություն....Առաջին Սիրո Հուզմունք...





Սպիակ Յասաման՝    «Եկ սիրենք զիրար»)))
Բաց մանուշակագույն՝  «Դու ինձ սիրու ՞մ ես»
Վարդագույն՝ Սեր և խոստովանություն

Цветущая сирень, черемуха картики, фото, видео

Մանուշակագույն ՝ «Իմ սիրտը պատկանում է քեզ»...
Ահա,թե ինչ են ակնարկում  նոր բացվող գարնան ,թարմության,երիտասարդության հավերժական  խորհրդանիշ   այս քնքուշ ծաղկի գույները......
            Anca Bulgaru                           


Այս չքնաղ ծաղկի առաջացման  մասին  շատ լեգենդներ կան  ...

Կպատմեմ երկուսը......)))

Lilacs on Flickr.

  Մի անգամ    Գարնան աստվածուհին լուսաբացին  արթնացնելով   Արևին ու նրա հավատարիմ ուղեկցորդուհուն՝Իրիդին (ծիածան) ,խառնում է իրար գունագեղ  ծիածանի շողերն  ու ճառագայթներն  արևի  ...

а45 (640x480, 56Kb)

Այնուհետև  «արևածիածանային» սքանչելի խառնուրդը՝  չքնաղ աստղիկների տեսքով , առատորեն   շաղ  է տալիս  թարմ ակոսների,մարգագետինների և ծառերի ճյուղերի վրա:  Եվ ամեն տեղ ,ուր ընկնում էին այդ աստղիկները , հայտնվում էին   անուշաբույր ծաղիկներ......

Vanilla Strawberry Hydrangea

 Սպիտակ..կապույտ,մանուշակագույն...
Հողը  պարզապես ցնծում էր  երանությունից  ...)))

Anca Bulgaru



Նախկինում յասամանը կոչում էին դրախտի ծառ... մի հավատալիք կար... Այն   տանը,որի  կողքին աճում է այս չքնաղ ծաղիկը,Սերը հարատև կլինի....

Anca Bulgaru


Իսկ ըստ հին հունական առասպելի, մի օր  անտառների ու մարգագետինների երիտասարդ  Պան աստվածը հանդիպում է  մայիսյան առավոտի պես գեղեցիկ  մի ջրահարսի՝ Սիրինգին... Այնպես զմայլվեց նրա 

Плыл по городу запах сирени

նրբագեղությամբ,նազելիությամբ  ու գեղեցկությամբ ,որ  նույնիսկ մոռացավ   իր զվարճանքների մասին...



Պանը որոշեց խոսել նրա հետ,բայց ջրահարսը սարսափահար փախավ նրանից ...


Lilacs

Թափառում էր վշտաբեկ  Պանը   անտառում ՝ամենուր փնտրելով   չքնաղ  հավերժահարսին... 
Եվ մի անգամ հեռվից տեսնելով նրան ՝ մոտ վազեց :


Սարսափահար աղջիկը աղերսեց Աֆրոդիտեին. «Փրկի՛ր ինձ ամոթից»: 



Նա վերածեց աղջկան    նուրբ մանուշակագույն ծաղիկներով  անուշաբույր թփի....
Siringa՝ ջրահարսի անունով կոչեցին այդ ծառը(թուփը)...


White Lilac

Վշտահար Պանը մի ճյուղ պոկեց թփից ու իր համար սրինգ պատրաստեց (լատ . syrinх  ,հուն. Syrínga՝«փողակ»...ահա,թե որտեղից է առաջացել հայերեն  սրինգ բառը))):


Запах сирени

     Նա  այլևս երբեք չբաժանվեց իր սրինգից ...Հանգստի  ,տխրության կամ կատաղի ուրախության պահին Պանը վերցնում էր սրինգն  ու նվագում ...Նվագի կախարդական  հնչյուններից անտառում  լռում էին թռչունները...իսկ դաշտերում՝քամին... 

Vanilla-Strawberry hydrangea.

Շուրջն ամեն ինչ քարանում էր...ու նման պահերին կարելի էր լսել անգամ թրթռուն շնչառությունը հողի...







P.S. Իսկ Երևանում երևի արդեն ծաղկել է յասամանը.... Այնպես  Կարոտւմ եմ....))))

                   


Плыл по городу запах сирени









                         




















Фото сирени белой





Сирень







Ի.Լիպերովսկայա














Բայց և այնպես թող օրհնըված լինեն հավետ
Յասամանի գիշերները այս հին հողի....

Ես չեմ ափսոսում ոչ յասամանի գույներն իմ հոգու,
Ոչ էլ զուր վատնած իմ տարիներն ...




Պաղ փրփուրներ են իմ հոգու վրա
Եվ յասամանի կապույտ սոսափյուն... Եսենին




суббота, 1 сентября 2012 г.

Լիլի-Lily ...fleur de lys ... կամ fleur de lis )))

                                                       
Lily...    Lili  ...   Արքայադուստրը ծաղկանց աշխարհի 



Հին 
հունարենից թարգմանաբար՝«սպիտա՜կ-սպիտա՜կ»: