Мой список блогов
понедельник, 7 января 2013 г.
вторник, 1 января 2013 г.
Վիկտոր Հյուգո «Միայն Ժաննայի համար»
Միայն Ժաննայի համար
Ես լիովին անտարբեր եմ ,
Ահազանգին պալատական,
Թագուհու հետ հաշիվ չունեմ
Ու չգիտեմ ո՞վ է արքան:
Խոստովանանք ՝որ չեմ հիշում
Ի՞նչ լեզվով է կարդում կյուրեն
Կիրակնօրյա պատարագում
Լատիներե՞ն, թե հուներե՞ն:
Ես լիովին անտարբեր եմ ,
Ահազանգին պալատական,
Թագուհու հետ հաշիվ չունեմ
Ու չգիտեմ ո՞վ է արքան:
Խոստովանանք ՝որ չեմ հիշում
Ի՞նչ լեզվով է կարդում կյուրեն
Կիրակնօրյա պատարագում
Լատիներե՞ն, թե հուներե՞ն:
понедельник, 31 декабря 2012 г.
пятница, 28 декабря 2012 г.
Սերգեյ Եսենին «Սև Մարդը»
Ես այնպես հիվա՜նդ եմ,
Որտեղի՞ ց եկավ այս մորմոքն անտեղի,
Այդ քամի՞ ն է թափում
Աշնան չոր սաղարթը,
Թե ՞ օղի է թափվում իմ թմրած ուղեղին:
четверг, 27 декабря 2012 г.
Կյանքի իմաստը
Կյանքի իմաստի մասին այս առակը Սոմերսեթ Մոեմի «Մարդկության կրքերի բեռը» հրաշալի գրքից է...
Մի երիտասարդ ու հետաքրքրասեր թագավոր ,որը արդեն շատ բան գիտեր և ցանկանում էր իմանալ ավելին,բայց տեսնելով ,թե որքան շատ են գրքերն աշխարհի ,հասկացավ ,որ չի հացնի բոլորը կարդալ ...Մի օր նա կանչեց պալատական իմաստունին ու հրամայեց գրել մարդկության ամբողջ պատմությունը :
понедельник, 24 декабря 2012 г.
среда, 19 декабря 2012 г.
Սերգեյ Եսենին Ինձ մի հաճույք է միայն մնացել
Ինձ մի հաճույք է միայն մնացել՝
Մատները դնել բերանն ու սուլել,
Վաղու՜ց է այն վատ փառքը տարածվել,
Թե կռվարար ու ցոփ եմ դառել:
Ի՞ նչ ծիծաղելի կորուստ ու արցունք...
Նման կորուստներ շատ կան աշխարհում,
Ամոթ է ,որ ես պաշտել եմ աստծուն,
Ծանր է ,որ նրան էլ չեմ վստահում:
Սերգեյ Եսենին Հենց Այսպես Է Սահմանված
Հենց այսպես է սահմանված հավիտյանս ,երևի,
Երեսունին հասնելիս սկսում ենք պառավել,Հաշմանդամներ դառնալով,սպասելով օր օրի,
Մեր կապերը կյանքի հետ ամրացնում ենք առավել:
Թանկագինս ,կխփի իմ երեսունը շուտով ,
Եվ արդեն հողն ինձ համար սիրելի է առավել:
Դրանից էլ իմ սիրտը երազի մեջ անվրդով
Տեսնում ,որ վարդագույն կրակով եմ ես վառվել:
вторник, 18 декабря 2012 г.
Հիմարության մասին
Նկ.Բոսխ,Հիմարների նավը
Ժամանակ առ ժամանակ ինձ վշտացնում է այն միտքը,որ հանճարեղության համար գոյություն ունի սահմաններ, իսկ հիմարության համար՝ոչ:
Ա.Դյումա-որդի
Չկա այնպիսի հիմարություն,որը հնարավոր չլինի ուղղել խելքի օգնությամբ,և չկա այնպիսի իմաստություն,որը հնարավոր չլիներ փչացնել հիմարության օգնությամբ:
Ի. Գյոթե
Ժամանակ առ ժամանակ ինձ վշտացնում է այն միտքը,որ հանճարեղության համար գոյություն ունի սահմաններ, իսկ հիմարության համար՝ոչ:
Ա.Դյումա-որդի
Չկա այնպիսի հիմարություն,որը հնարավոր չլինի ուղղել խելքի օգնությամբ,և չկա այնպիսի իմաստություն,որը հնարավոր չլիներ փչացնել հիմարության օգնությամբ:
Ի. Գյոթե
Подписаться на:
Сообщения (Atom)