Եթե երիտասարդությունն իմանար...եթե ծերությունը կարողանար....,Ոսկե երիտասարդություն....Ժամանակն է լավագույն բժիշկը

Խոսքի պատմություն...

Եթե երիտասարդությունն իմանար...եթե ծերությունը կարողանար...Si jeunesse savait,si vieillesse
pouvait....

Ֆրանսիացի գրող և բանասեր Հենրի Էտյենի խոսքերն են ՝Էպիգրամայից(երգիծական կարճ բանաստեղծություն) (1531-1598թթ),որը տպագրվել է նրա «Առաջին քայլեր» գրքում
Նշանակությունը.
 անկարողություն,անզորություն ,
 ափսոսանք ...
երիտասարդների ուժն ու Էներգիան մեծահասակների փորձին  և  իմաստությանը համատեղելու անհնարինության ափսոսանք......երիտասարդության արհամարհական վերաբերմունքը մեծերի խրատների, խորհուրդների  հանդեպ....



Ոսկե երիտասարդություն

Սովորաբար գործածվում է հեգնանքով..Jeunesse dorre  ֆրանսերենից բառացիորեն- ոսկեջրած երիտասարդություն...
նշանակությունը.
 երես առած,շփացած,գերհագեցած,կյանքը զուր վատնող երիտասարդներ հարուստ ընտանիքներից(ընդամենը  :))
Այս արտահայտությունը հանդիպում է Ժան Ժակ Ռուսսոյի «The New Heloise » վեպում:

Խոսքի պատմություն...

Ժամանակը լավագույն բժիշկն է,,,,

Որքան ենք կրկնել այս խոսքերն  ինքներս մեզ և ուրիշներին մխիթարելու,հանգստացնելու ,համոզելու համար,,,,
Նրանք  պատկանում են հույն բանաստեղծ և դրամատուրգ Menander-in (343-291մ.թ.ա. )
Սկզբնագրում հնչում էր այսպես.«Ժամանակն է  բժիշկը բոլոր անխուսափելի չարիքների»:

Նշանակությունը-սփոփանք ,որ ժամանակի ընթացքում կորստի ցավը կթուլանա,,,տհաճ հիշողություններն ու զգացմունքները կբթանան ,,,հարկավոր է համբերատար լինել ու սպասել ...ժամանակը կբթացնի ամեն ցավ...

P.S. Թերևս այդպես է ... ,,, գուցեև  լավ վիրաբույժ  է  ժամանակը սակայն ,պիտի խոստովանեմ, ահավոր է որպես  «կոսմետոլոգ ».....:») սպիները մնում են... (((