Мой список блогов

понедельник, 8 октября 2012 г.

Գլամուր- glamour...


մի քանի արտահայտությունների «հետքերով» )))

Գլամուր- glamour...

Անգլերեն glamour  բառն առաջացել է միջնադարում ,grammaire  բառից(ֆր.քերականություն 

) ...սկզբնական նշանակությամբ ՝grimoire ՝մոգությունների,հմայությունների գիրք....

Գլամուր բառը եղել է  վհուկների ակկուլտային,կախարդական ,հմայական խոսք,նզովական բանաձև,որը կոչված էր որևէ մեկի ուշադրությունը ինչ-որ բանի վրա հրավիրելու  և ստիպելու հավատալ...հարկադրանք՝իրերին այլ կերպ նայելու,ընկալելու,հավատալու...19-րդ դարի վերջին բառի նշանակությունը փոխվում է...այս տերմինը սկսում են կիրառել սովորական առարկաների և ոսկերչական իրերի նկատմամբ... նրանց արտաքին տեսքին ուշադրություն հրավիրելու համար...

Ժամանակակից գործածության մեջ գլամուր բառը հաճախ շփոթում են կամ նույնացնում ոճի և գեղեցկության հետ...գլամուր բառը Ռուսաստանում սկսել են գործածել 1990 թ. ,իսկ Հայաստանո՞ւմ ...չգիտեմ..)) երևի 2000 թվից ...Այժմ բառը  նորաձևության և  շքեղ ապրելակերպի հավաքական նշանակություն  է ստացել ... ահա այսպիսի նշանակություն .

գլամուր՝շքեղ...շարմ...փայլ,հմայք..դյութանք..

                    **********
Գեղեցկությունը կփրկի աշխարհը

Այս արտահայտությունը մեզանից յուրաքանչյուրը գոնե մեկ անգամ արտասանած կլինի..
Իսկ գիտե՞ք,թե ով է հեղինակը...
 Ֆ.Մ. Դոստոևսկին է ...  «Идиот-Ապուշը» վեպից է...
նշանակությունը՝հեղինակին անհանգստացնում  էր մարդու ճակատագիրն այս կատաղի , անհոգի աշխարհում և համոզված էր,որ աշխարհն ունի փրկության կարիք:
Իսկական հանելուկ - գլուխկոտրուկ է այս արտահայտությունը ... ))) 
Բառացիորեն ՝ կյանքն իր բոլոր գեղեցիկ ու առողջ դրսևորումններով Գեղեցիկ է , իսկ տգեղ այլանդակություն է միայն ցավը,հիվանդությունը , մահը... 
Ճշմարիտ գեղեցկությունը ներդաշնակությունն է ,որի վրա  հիմնվում  է տիեզերական հավասարակշռությունը....  իսկ գլխավոր հարմոնիան ՝ հոգեկան հարմարավետությունն ու ներքին հավասարակշռված վիճակն է...  
 Ամեն մեկը   հասկանում և գնահատում է  գեղեցիկը  իր անձնական  ընկալման ,զգացողության միջոցով ... 
 Մի խոսքով.անվերջ կարելի է ծավալվել այս արտահայտության շուրջ :)) 
Իսկ կփրկի՞... 
և ինչ է գեղեցկությունը:Ինչո՞ւ են նրան աստվածացնում մարդիկ...որո՞նք են նրա թույլ և ուժեղ կողմերը...ընդունա՞կ է գեղեցկությունը վերափոխել մարդուն ու փրկել նրան , թե՞...գեղեցկությունն  ավելի շատ  ունի պաշտպանության կարիք....

Ամեն նոր ՝լավ մոռացված հինն է...))))
Այս արտահայտությունն իբր արել է ֆրանսիայի թագուհի  Մարի -Անտուանետտի դերձակուհին,երբ մի փոքր նորացրել է թագուհու հին զգեստն ու առաջարկել նրան...թագուհին սիրով ընդունել է այն,իսկ դերձակուհին ասել է վերոհիշյալ խոսքերը:
Իրականում այս արտահայտության հեղինակն է ֆրանսիացի գրականագետ  Ժակ Պեշեն:


1 комментарий: