Ասա ինչ ես կարդում դու ...ու ես կասեմ ,թե ով ես դու... :))

Առավոտ է...անչափ նման
մնացած բոլոր առավոտներին...)))
Մի գավաթ սուրճ...համակարգիչ...իրականությունից անդին...պատրանքների թագավորություն...:))
այցելուներ....

Կարդացված նյութերից անմիջապես կռահում եմ ,թե ով է հյուրընկալվել ինձ...
Այո,թերևս մասամբ  ճիշտ է այս ճշմարտությունը,որ մարդուն կարելի ճանաչել
կարդացած գրքերից և ընկերներից...չեմ թաքցնի ,
երկրորդ մասի հետ ամենևին էլ համամիտ չեմ....
Ո   վ էր Հուդայի ընկերը...Աստվածային Էություն ......
իսկ Հուդան դրանից «կատարյալ» չդարձավ ...

...Ամեն առավոտ ,ամեն Աստծո օր ինձ
 այցելում են  Ռուսաստանի Դաշնությունից...Ի ՞նչ են կարդում....
Վահան Տերյան և Պարույր Սևակ,ինչպես նաև
 ՄԵՐ ՍԻՐԵԼԻՆԵՐԸ....из жизни великих Армян..
Հավատարիմ Ընթերցող(ներ) ...իսկ դու գիտե՞ս ,թե որքա՜ն եմ շնորհակալ ...Անչա՛փ...)))
Դե, սա էլ իմացեք...ամեն առավոտ ես ժպտում եմ քեզ...Ձեզ...))))))))

О, Шоу! Чудесный был старик!»ՍՈԿՐԱՏեՍ...Դիոգենես... Մակեդոնացի... 
Из жизни великих...ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ՓԱՍՏԵՐ...միայն փաստեր...ճանաչելի  «ձեռագիր է... »,մեր Լեո է հաստատ ,
կռահեցի ՞  Լեո ջան... :))

Ի ՞  նչ է կարդում մեր Հասմիկը... :)) իհարկե Շեքսպիր...
և Լիլի  Յանա...
ժպիտ:))
Իսկ մեր Էդվարդի սիրած նյութերն են ՝Մտքի Վարժություն...Առակներ,ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ՓԱՍՏԵՐ..
և ամեն ինչ...ճի ՞  շտ եմ ,Էդվարդ ջան...:))
Հատուկ շնորհակալություն պիտի հայտնեմ մի ընթերցողի...նա էլ
 ինձ նման շատ է սիրում կարդալ 
«ՄԻ ՍԻՐՈ ՊԱՏՄՈՒԹՅՈՒՆ...«ՄԵԾԵՐՆ ԷԼ 
ՄԵԾԱՊԵՍ ԵՆ ԴԺԲԱԽՏ ԵՂԵԼ ԻՐԵՆՑ ՄԵԾ 
ՍԻՐՈ ՄԵՋ
....գուցե մեր Սալվի ՞  ն է  .... Barev Salvi jan! :)) 
խոստանում եմ,երբ մի փոքր ազատվեմ,անպայման նոր 
Սիրո պատմություններ կլինեն մեծերի կյանքից...)))))
  Իսկ մեր Սյունե Սևադան հաստատ կարդում է  Խոսքի 
պատմություն-ը,այդպե ՞  ս է ,Սյունե ջան....  :))շնորհակալ եմ...
Իսկ Գրեգը ,ճիշտ է, երես չի տալիս ինձ
 այցելությամբ... :)) սակայն ...չգիտեմ ինչու ...
ինձ թվում է ,թե նրա սիրած նյութերն են .
 Հայաստանի շախմատի հավաքականը աշխարհի չեմպիոն է...
և Հայի աչքեր,կապույտ աչքեր...չեմ սխալվո ՞  ւմ  ,Գրեգ :))

Վաղուց չեմ տեսել մեր Իրինային...Արային...
ո ՞  ւր եք ,բարեկամներ...
Իսկ Էդիտային ես անպայման պիտի այցելեմ շուտով...
 ու պիտի  կարդամ նրա բոլոր ...անչափ հետաքրքիր նյութերը..,
Ապրես,Էդիտա ջան....
Իսկ մեր գունավորիկին՝ Սիրանուշին ...անսպառ գունային գամմա եմ
 ցանկանում...Բարեկամս,միշտ ընտրիր այն 
գույները ,որոնք իսկապես գերակշռում են ...և իշխում 
 Քո Հոգում...

...իսկ հիմա թող խոստովանի ,թե ո ՞  վ է կարդում այս նյութը...
Быть настоящим мужчиной....կասկած չկա,իսկական 
Տղամարդ է ..:))
Ահա,ևս մեկ առավոտ...թերևս տարբեր.... մի քիչ  տարբեր .
մնացած առավոտներից...
չէ  ՞  որ հաղորդակից 
եղա Բարուն,
Գեղեցիկին...այսինքն՝ՁԵԶ...
Շնորհակալ եմ....
ԲՈԼՈՐԻՑ...

«..... իսկ մենությունը   գեղեցիկ  է ,երբ ունես լավ գիրք
 ընթերցելու 
համար և ,իհարկե, հրաշալի Ընկեր.... ներ»

Բարի առավոտ...)))

Հ.Գ. Ի ՞  նչ կարդալ ,-հարցնում եք դուք...   և որոնումները ,չգիտեմ էլ ինչու , բերում են ինձ մոտ ...))))
 Քանի որ  արդեն եկել եք ,կասեմ ինչ կարդաք ...))))Ահա... սկսեք կարդալ...հենց  ձանձրացրեց՝փակեք ...)))

Շոուն սրամտել է.«Ընթերցանությունը Դոն Կիխոտին դարձրեց ասպետ ,իսկ հավատը կարդացածի հանդեպ ՝խելագար» )))) ...ի նկատի ունեցեք ...)))

Իսկ մեկ ուրիշ իմաստուն ասել է.« Շատ գրքեր շինելը ծայր չունի ...և շատ կարդալը կհոգնեցնե մարմինը ....շատ իմաստության հետ  շատ տրտմություն կա,և գիտություն ավելացնողը վիշտն էլ է ավելացնում »... Սողոմոն Իմաստուն 

Արթուր Շոպենհաուերից էլ մի բան ասեմ ու վերջ :)))

«Շատ կարդալը ոչ միայն անօգուտ է, քանի որ ընթերցողը կարդալու ընթացքում փոխ է առնում  ուրիշի մտքերն ու վատ յուրացնում դրանք ,քան ,ասենք ինքնուրույն հանգեր դրանց ,բայց նաև վնասակար է խելքի  համար ,քանի որ թուլացնում է այն և սովորեցնում մտքեր քաղել արտաքին աղբյուրներից և ոչ թե իր գլխից » :

Ո՛չ , սա ակնարկ,  կոչ կամ հորդոր չէ քիչ կարդալու...)))) 
 Ուղղակի  ընտրեք լավը , օգտակարն ու բարին...և բախտաբերի (ինչ պատահի) ,առանց հաճույքի ,միայն ձանձրույթը փարատելու  և «կարդացած» լինելու համար  մի՛ կարդացեք...))


 Հ.գ. Ի՞նչ եմ կարդում ես...բառարաններ (ճշմարիտ ,ճշմարիտ եմ ասում  Ձեզ :))) Աստվածուշունչ...սիրում եմ  կարդալ  բժշկական հանդեսներ ,գիտական ամսագրեր ... փաստավավերագրական նյութեր  և  գեղարվեստական գրքեր...
Այսպիսի բաներ...))

                                      

Աշխատեք ընդլայնել ձեր բառապաշարը և դրա հետ վարվեք այնպես, ինչպես ձեր վարկային հաշվի հետ եք վարվում: Շատ ուշադրություն հատկացրեք և աշխատեք մեծացնել ձեր շահաբաժինը: Այստեղ նպատակը ննջասենյակում ձեր ճարտասանությնունը զարգացնելու կամ մասնագիտական հաջողություն ապահովելու, կամ ձեզ ժամանակակից  գիտուն դարձնելը չի: Նպատակն է՝ տալ ձեզ հնարավորություն ինքներդ ձեզ ավելի ճշգրիտ և ամբողջական արտահայտելու համար: Այլ կերպ ասած նպատակը ձեր հավասարակշռությունն է, քանի որ չասվածի ու չարտահայտածի կուտակումը կարող է հասցնել նևրոզի: Դրանից խուսափելու համար պետք չի որ դառնաք  «գրքի թրթուր ( книжный червь...գիրք կրծող)))» : Հարկավոր է պարզապես բառարան գնել և այն կարդալ ամեն օր, իսկ երբեմն կարդալ նաև բանաստեղծություններ: Եվ ընդհանրապես՝ գրքերն ավելի էժան են, քան՝  մեկ այցելությունը հոգեբանին ։ 

Իոսիֆ Բրոդսկի

Նկ.Կրամսկոյ...Սոֆյան (նկարչի կինը)

– Ну, что? Читали книгу?
– Читал, ваше превосходительство.
– О чем же вы читали, любезнейший? А ну-ка, расскажите! ‹…›
– Забыл, ваше превосходительство ‹…›
– Значит, вы не читали или, э-э-э… невнимательно читали! Авто-мма-тически! Так нельзя!
А. П. Чехов. Чтение  ։)) 

Դե, ի՞նչ, կարդացի՞ք գիրքը։
-Կարդացի, ձերդ գերազանցություն։
-Ինչի՞ մասին  արդացիք,սիրելի՜ս։Պատմեք։
-Մոռացել եմ,ձերդ գերազանցություն։

-Նշանակում է,դուք չեք կարդացել կամ անուշադիր եք եղել... Այդպես չի կարելի...Ա.Պ.Չեխով

100 լավագույն  գրքերը ըստ Newsweek-ի 

1.Պատերազմ և խաղաղություն,Տոլստոյ
2. «1984»Ջորջ Օրուել
3. Ուլիս, Ջեյմս Ջոյս
4Լոլիտա,Վ. Նաբոկով
5. Ուլիյամ Ֆոլկներ ,Աղմուկ և կատաղություն
6. Անտեսանելի  մարդը,Ռալֆ Էլիսոն
7. Փարոսի մոտ ,Վիրջինիա Վուլֆ
8. .Իլիական և Ոդիսական,Հոմերոս,7-րդ դ. մ.թ.ա.
9. Նախապաշարում և հպարտություն,Ջեյն Օստեն
10.  Աստվածային կատագերկություն,Դանթե Ալիգերի
11Քենթերբերյան պատմվածքներ,Ջեֆրի Չոսեր
12. Գուլիվերի ճանապարհորդությունը,Ջոնաթան Սվիֆտ
13.  Միդդլմարչ,Ջոջ Էլիոթ
14.Փլուզում,Չինուա Աչեբե 
15.  Տարեկանի արտում՝անդունդի եզրին,Ջերոմ Սելինջեր
16. Քամուց քշվածները,Մարգարետ Միտչել
17. Հարյուր տարվա մենություն,Գաբրիել Գարսիա Մարկես
18. Մեծն Գեթսբին,Ֆրենսիս Սկոթ Ֆիցջերալդ
19. Խորամանկություն-22,Ջոզեֆ Հելլեր
20.  Սիրուհին,Թոնի Մորիսոն
21.Ցասումի ողկույզներ,Ջոն Սթեյբեկ
22. Կեսգիշերի երեխաները,Սալման Ռուշդի
23.  Հիասքանչ նոր աշխարհի մասին ,Օլդոս Հակսլի 
24. Միսիս Դելոուեյ,Վիրջինիա Վուլֆ
25.Ամերիկայի որդին,Ռիչարդ Ռայթ
26. Ժողովրդավարությունը Ամերիկայում,Ալեքսիս դը Տոկվիլ
27.  Տեսակների ծագումը ,Չարլզ Դարվին 
28.Պատմություն,Հերոդոտ
29. Հասարակական  պայմանագիր, Ժան-Ժակ Ռուսսո
30. Կապիտալ, Կարլ Մարքս
31. Թագավոր(տեր),Նիկոլո Մաքիավելի 
32. Խոստովանություն, Սուրբ Ավգուստին,4-րդ դար 
33.  Լևիաթան,Թոմաս Գոբբս
34. История Пелопонесской войны, Фукидид, 431 до н.э.
35.  Մատանիների տիրակալը ,Ջոն Ռոնալդ Ռուել Տոլկին
36. Վինի Թուխ ,Ալան Ալեքսանդր Միլն
37.  Առյուծը, Կախարդուհին և կախարդական զգեստապահարանը, Քլայվ Սթեյպլզ Լյուիս 
38. Ուղևորություն  դեպի Հնդկաստան,Է.Մ. Ֆորստեր
39.  Ճանապարհին ,Ջեկ Կերուակ 
40. Սպանել կատակաբանին(ծաղրասարյակին),Հարպեր Լի 
41.  Աստվածաշունչ 
42. 1962 Լարովի նարինջ,Էնտոնի Բերջես
43.  Լույս օգոստոսին,Ուիլյամ Ֆոլկներ
44.  Սև ժողովրդի սիրտը,Ուիլյամ Էդուարդ Բյորկհարթ Դյուբու
45.  Անտուանետտա,Ջին Ռիս
46.  Մադամ Բովարի, Ֆլոբեր
47. Կուրուսյալ դրախտ, Ջոն Միլթոն
48.  Աննա Կարենինա, Տոլստոյ
49.  Համլետ,Շեքսպիր
50.  Լիր արքա, Շեքսպիր
51.  Օթելո , Շեքսպիր
52.  Սոնետներ,Շեքսպիր
53Խոտի տերևները,Ուոլթ Ուիթմեն
54. Հեքլբերի  Ֆիննի արկածները,Մարկ Տվեն
55.  Կիմ,Ռետյարդ Քիփլինգ
56.  Ֆրանկենշտեյն,Մերի շելլի
57.  Սողոմոնի երգը, Տոնի Մորրիսոն
58.  Թռիչք կկվի բնի վրայով,Կեն Կիզի 
59. Ում մահն է գուժում զանգը  ,Հեմինգուեյ По ком звонит колокол, Эрнест Хемингуэй, 1940
60.Սպանդանոց համար հինգ, Կուրտ Վոնեգուտ  
61. Անասնագոմ,Ջորջ Օրուել  
62. Ճանճերի տիրակալըՎիլյամ Գոլդինգ, 
63.Սառնասիրտ սպանություն,Թրումեն Կապոտե 
64. Ոսկե տետրը,Դորիս Լեսինգ
65.Կորսված ժամանակի փնտրտուքներում,Մարսել Պրուստ 
66.  Ռայմոնդ Չանդլեր , Խորը քուն ...Глубокий сон, Раймонд Чандлер, 1939
67.  Ուիլյամ Ֆոլքներ ,Երբ ես մեռնում էի...Когда я умирала, Уильям Фолкнер, 1930
68.   Եվ ծագում է արևը,Հեմինգուեյ...И восходит солнце, Эрнест Хемингуэй, 1926
69.   Ես եմ ,Կլավդիոսը, Ռոբերտ Գրեյվս...Я, Клавдий, Роберт Грэйвс, 1934
70. Սիրտը՝միայնակ որսորդ   ,Կարսոն Մակկալերս Сердце – одинокий охотник, Карсон Маккаллерс, 1940
71. Որդիներ և սիրեկաններ, Դ.Գ. Լոուրենս...Сыновья и любовники, Д. Г. Лоуренс, 1913
72. Ողջ թագավորական շքախումբը, Ռոբերտ Պենն Ուորեն...Вся королевская рать, Роберт Пенн Уоррен, 1946
73. Иди, вещай с горы, Джеймс Болдуин, 1953
74. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт, 1952
75. Сердце тьмы, Джозеф Конрад, 1902
76. Ночь (название на идише «И мир молчал»), Эли Визель, 1958
77. Кролик, беги, Джон Апдайк, 1960
78. Век невинности, Эдит Уортон, 1920
79. Случай Портного, Филипп Рот, 1969
80. Американская трагедия, Теодор Драйзер, 1925
81. День саранчи, Натанаэл Уэст, 1939
82. Тропик Рака, Генри Миллер, 1934
83. Мальтийский сокол, Дешил Хэммет, 1930
84. Темные начала, Филипп Пулман, 1995
85. Смерть приходит за архиепископом, Уилла Кэсер, 1927
86. Толкование сновидений, Зигмунд Фрейд, 1900
87. Воспитание Генри Адамса, Генри Адамс, 1918
88. Цитатник Мао, Мао Цзэдун, 1964
89. Многообразие религиозного опыта, Уильям Джемс, 1902
90. Пригоршня праха, Ивлин Во, 1934
91. Безмолвная весна, Рэйчел Карсон, 1962
92. Общая теория занятости, процента и денег, Джон Мейнард Кейнс, 1936
93. Лорд Джим, Джозеф Конрад, 1900
94. Простимся со всем этим, Роберт Грейвс, 1929
95. Состоятельное общество, Джон Кеннет Гэлбрейт, 1958
96. Ветер в ивах, Кеннет Грэм, 1908
97. Автобиография Малкольма Икс, Алекс Хэйли и Малкольм Икс, 1965
98. Знаменитые викторианцы, Литтон Стрэчи, 1918
99. Цвет пурпурный, Элис Уокер, 1982

100. Вторая мировая война, Уинстон Черчилль, 1948


կամաց-կամաց կթարգմանեմ...

Նկ.Կարլ Շպիցվեգ,Գրքի թրթուր))


Իսկ այս ցանկը ըստ Le Monde


1. Альбер Камю «Посторонний» (1942)
2. Марсель Пруст «В поисках утраченного времени» (1913–1927)
3. Франц Кафка «Процесс» (1925)
4. Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943)
5. Андре Мальро «Удел человеческий» (1933)
6. Луи-Фердинанд Селин «Путешествие на край ночи» (1932)
7. Джон Стейнбек «Гроздья гнева» (1939)
8. Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол» (1940)
9. Ален-Фурнье «Большой Мольн» (1913)
10. Борис Виан «Пена дней» (1947)
11. Симона де Бовуар «Второй пол» (1949)
12. Сэмюэль Беккет «В ожидании Годо» (1952)
13. Жан-Поль Сартр «Бытие и ничто» (1943)
14. Умберто Эко «Имя розы» (1980)
15. Александр Солженицын «Архипелаг ГУЛАГ» (1973)
16. Жак Превер «Слова» (1946)
17. Гийом Аполлинер «Алкоголи» (1913)
18. Эрже «Голубой лотос» (1936)
19. Анна Франк «Дневник Анны Франк» (1947)
20. Клод Леви-Стросс «Печальные тропики» (1955)
21. Олдос Хаксли «О дивный новый мир» (1932)
22. Джордж Оруэлл «1984» (1949)
23. Рене Госинни и Альбер Удерзо «Астерикс из Галлии» (1959)
24. Эжен Ионеско «Лысая певица» (1952)
25. Зигмунд Фрейд «Три очерка по теории сексуальности» (1905)
26. Маргерит Юрсенар «Философский камень» (1968)
27. Владимир Набоков «Лолита» (1955)
28. Джеймс Джойс «Улисс» (1922)
29. Дино Буццати «Татарская пустыня» (1940)
30. Андре Жид «Фальшивомонетчики» (1925)
31. Жан Жионо «Всадник на крыше» (1951)
32. Альбер Коэн «Прекрасная дама» (1968)
33. Габриэль Гарсия Маркес «Сто лет одиночества» (1967)
34. Уильям Фолкнер «Шум и ярость» (1929)
35. Франсуа Мориак «Тереза Декейру» (1927)
36. Раймон Кено «Зази в метро» (1959)
37. Стефан Цвейг «Смятение чувств» (1927)
38. Маргарет Митчелл «Унесённые ветром» (1936)
39. Дэвид Герберт Лоуренс «Любовник леди Чаттерлей» (1928)
40. Томас Манн «Волшебная гора» (1924)
41. Франсуаза Саган «Здравствуй, грусть!» (1954)
42. Веркор «Молчание моря» (1942)
43. Жорж Перек «Жизнь, способ употребления» (1978)
44. Артур Конан Дойль «Собака Баскервилей» (1901–1902)
45. Жорж Бернанос «Под солнцем Сатаны» (1926)
46. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби» (1925)
47. Милан Кундера «Шутка» (1967)
48. Альберто Моравиа «Презрение» (1954)
49. Агата Кристи «Убийство Роджера Экройда» (1926)
50. Андре Бретон «Надя» (1928)
51. Луи Арагон «Орельен» (1944)
52. Поль Клодель «Атласный башмачок» (1929)
53. Луиджи Пиранделло «Шесть персонажей в поисках автора» (1921)
54. Бертольт Брехт «Карьера гангстера Артуро Уи, которой могло и не быть» (1959)
55. Мишель Турнье «Пятница, или Тихоокеанский лимб» (1967)
56. Герберт Уэллс «Война миров» (1898)
57. Примо Леви «Человек ли это?» (1947)
58. Дж. Р. Р. Толкин «Властелин колец» (1954–1955)
59. Колетт «Усики виноградной лозы» (1908)
60. Поль Элюар «Град скорби» (1926)
61. Джек Лондон «Мартин Иден» (1909)
62. Уго Пратт «Корто Мальтезе» (1967)
63. Ролан Барт «Нулевая степень письма» (1953)
64. Генрих Бёлль «Потерянная честь Катарины Блюм» (1974)
65. Жюльен Грак «Побережье Сирта» (1951)
66. Мишель Фуко «Слова и вещи. Археология гуманитарных наук» (1966)
67. Джек Керуак «На дороге» (1957)
68. Сельма Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (1906–1907)
69. Вирджиния Вульф «Своя комната» (1929)
70. Рэй Брэдбери «Марсианские хроники» (1950)
71. Маргерит Дюрас «Восхищение Лол Стайн» (1964)
72. Жан-Мари Гюстав Леклезио «Протокол» (1963)
73. Натали Саррот «Тропизмы» (1939)
74. Жюль Ренар «Дневник» (1925)
75. Джозеф Конрад «Лорд Джим» (1900)
76. Жак Лакан «Сочинения» (1966)
77. Антонен Арто «Театр и его двойник» (1938)
78. Джон Дос Пассос «Манхэттен» (1925)
79. Хорхе Луис Борхес «Вымыслы» (1944)
80. Блез Сандрар «Мораважин» (1926)
81. Исмаиль Кадаре «Генерал мёртвой армии» (1963)
82. Уильям Стайрон «Выбор Софи» (1979)
83. Федерико Гарсиа Лорка «Цыганское романсеро» (1928)
84. Жорж Сименон «Петерс Латыш» (1931)
85. Жан Жене «Богоматерь цветов» (1944)
86. Роберт Музиль «Человек без свойств» (1930–1932)
87. Рене Шар «Ярость и тайна» (1948)
88. Дж. Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи» (1951)
89. Джеймс Хедли Чейз «Нет орхидей для мисс Блэндиш» (1939)
90. Эдгар П. Жакоб «Блейк и Мортимер» (1950)
91. Райнер Мария Рильке «Записки Мальте Лауридса Бригге» (1910)
92. Мишель Бютор «Изменение» (1957)
93. Ханна Арендт «Истоки тоталитаризма» (1951)
94. Михаил Булгаков «Мастер и Маргарита» (1967)
95. Генри Миллер «Сексус, Плексус, Нексус» (1949–1960)
96. Раймонд Чандлер «Глубокий сон» (1939)
97. Сен-Жон Перс «Створы» (1957)
98. Андре Франкин «Гастон» (1957)
99. Малькольм Лаури «У подножия вулкана» (1947)
100. Салман Рушди «Дети полуночи» (1981)

Նկ.Ջեյմս Արչեր


Սա էլ ըստ BBC-ի  )))

1. Властелин колец, Дж. Р. Р. Толкиен
2. Гордость и предубеждение, Джейн Остин
3. Темные начала, Филипп Пуллман
4. Автостопом по Галактике, Дуглас Адамс
5. Гарри Поттер и кубок огня, Дж. Роулинг
6. Убить пересмешника, Харпер Ли
7. Винни-Пух и все-все-все, А. Милн
8. 1984, Дж. Оруэлл.
9. Лев, ведьма и платяной шкаф, К. Льюис
11. Уловка-22, Джозеф Хеллер
12. Грозовой перевал, Эмили Бронте
13. Пение птиц, Себастьян Фолкс
14. Ребекка, Дафна дю Морье
15. Над пропастью во ржи, Д. Сэллинджер
16. Ветер в ивах, Кеннет Грэм
17. Большие надежды, Чарльз Диккенс
18. Маленькие женщины, Луиза Мэй Элкотт
19. Мандолина капитана Корелли, Луи де Берньер
20. Война и мир, Лев Толстой
21. Унесенные ветром, Маргарет Митчелл
22. Гарри Поттер и Философский камень, Дж. Роулинг
23. Гарри Поттер и тайная комната, Дж. Роулинг
24. Гарри Поттер и узник Азкабана, Дж. Роулинг
25. Хоббит, Дж.Р.Р. Толкиен
26. Томас Харди
27. Миддлмарч, Джордж Элиот
28. Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвин
29. Гроздья гнева, Джон Стейнбек
30. Приключения Алисы в стране чудес, Льюис Кэррол
31. Дневник Трейси Бикер, Жаклин Уилсон
32. Сто лет одиночества, Габриэль Гарсиа Маркес
33. Столпы Земли, Кен Фоллетт
34. Дэвид Копперфильд, Чарльз Диккенс
35. Чарли и шоколадная фабрика, Роальд Даль
36. Остров сокровищ, Роберт Льюис Стивенсон
37. Город как Элис, Невил Шют
38. Убеждение, Джейн Остин
39. Дюна, Франк Герберт
40. Эмма, Джейн Остен
41. Энн из Грин-Гейблс, Л.М.Монтгомери
42. Уотершипские холмы, Ричард Адамс
43. Великий Гетсби, Ф.Скотт Фитцжеральд
44. Граф Монте-Кристо, Александр Дюма
45. Возвращение в Брайдсхед, Ивлин Во
46. Ферма, Джордж Оруэлл
47. Рождественская песнь в прозе, Чарльз Диккенс
48. Вдали от обезумевшей толпы, Томас Харди
49. Спокойной ночи, мистер Том, Мишель Магориан
50. Семейная реликвия/Искатели раковин, Розамунда Пилчер
51. Тайный сад/Сокровенное место, Френсис Ходжсон Бернетт
52. О мышах и людях, Джон Стейнбек
53. Противостояние, Стивен Кинг
54. Анна Каренина, Лев Толстой
55. Подходящий жених, Викрам Сет
56. БДВ, или Большой и Добрый Великан, Роальд Даль
57. Ласточки и амазонки, Артур Рэнсом
58. Черный красавчик, Анна Сьюэлл
59. Артемис Фаул, Йон Колфер
60. Преступление и наказание, Федор Достоевский
61. Крестики-нолики, Мэлори Блэкмен
62. Мемуары гейши, Артур Голден
63. Повесть о двух городах, Чарльз Диккенс
64. Поющие в терновнике, Колин Маккалоу
65. Морт – ученик Смерти, Терри Пратчетт
66. Далекое волшебное дерево/Тайна волшебного дерева, Энид Блайтон
67. Волхв, Джон Фаулз
68. Добрые предзнаменования, Терри Пратчетт и Нил Гейман
69. Стража! Стража! Терри Пратчетт
70. Повелитель мух, Уильям Голдинг
71. Парфюмер, Патрик Зюскинд
72. Филантропы в рваных штанах, Роберт Тресселл
73. Ночная стража, Терри Пратчетт
74. Матильда, Роальд Даль
75. Дневник Бриджет Джонс, Хелен Филдинг
76. Тайная история, Донна Тарт
77. Женщина в белом, Уилки Коллинз
78. Улисс, Джеймс Джойс.
79. Холодный дом, Чарльз Диккенс
80. Двойняшки, Жаклин Уилсон
81. The Twits, Роальд Даль
82. Я захватила замок, Доди Смит
83. Дыры/Отверстия/Колодцы, Луи Сачар
84. Горменгаст, Мервин Пик
85. Бог мелочей, Арундати Рой
86. Вики-ангел, Жаклин Уилсон
87. О дивный новый мир, Олдос Хаксли
88. Неуютная ферма, Стелла Гиббонс
89. Волшебник, Раймонд Фэйст
90. В дороге, Джек Керуак
91. Крестный отец, Марио Пьюзо
92. Клан пещерного медведя, Жан М. Ауэл
93. Цвет волшебства, Терри Пратчетт
94. Алхимик, Пауло Коэльо
95. Кэтрин, Аня Сетон
96. Каин и Авель, Джеффри Арчер
97. Любовь во времена холеры, Габриэль Гарсиа Маркес
98. Влюбленные девчонки, Жаклин Уилсон
99. Дневники принцессы, Мэг Кэбот
100. Дети полуночи, Салман Рушди
101. Трое в лодке не считая собаки, Дж. К. Джером
102. Малые Боги, Терри Пратчетт
103. Пляж, Алекс Гарланд
104. Дракула, Брэм Стокер
105. Точка отсчета, Энтони Горовитц
106. Записки Пиквикского клуба, Чарльз Диккенс
107. Громобой, Энтони Горовитц
108. Осиная фабрика, Ян Бэнкс
109. День шакала, Фредерик Форсайт
110. Разрисованная мама, Жаклин Уилсон
111. Джуд Незаметный, Томас Харди
112. Тайный дневник Адриана Моула, 13 лет, Сью Таунсенд
113. Жестокое море, Николас Монсаррат
114. Отверженные, Виктор Гюго
115. Мэр Кастербриджа, Томас Харди
116. Рискованные игры, Жаклин Уилсон
117. Плохие девчонки, Жаклин Уилсон
118. Портрет Дориана Грея, Оскар Уайльд
119. Сегун, Джеймс Клэвелл
120. День Триффидов, Джон Уиндем
121. Лола Роза, Жаклин Уилсон
122. Ярмарка тщеславия, Уильям Теккерей
123. Сага о Форсайтах, Джон Голсуорси
124. Дом из листьев, Марк Данилевски
125. Библия ядовитого леса, Барбара Кингсолвер
126. Мрачный жнец, Терри Пратчетт
127. Ангус, Луиз Рэннисон
128. Собака Баскервиллей, Артур Конан-Дойл
129. Одержимость, А. С. Байатт
130. Мастер и Маргарита, Михаил Булгаков
131. Рассказы служанки, Маргарет Этвуд
132. Дэнни – чемпион мира, Роальд Даль
133. К востоку от рая, Джон Стейнбек
134. Лечение Джорджа Марвелуса, Роальд Даль
135. Вещие сестрички, Терри Пратчетт
136. Цвет лиловых полей/Цвет пурпура, Элис Уокер
137. Санта-Хрякус, Терри Пратчетт
138. 39 ступеней, Джон Бьючэн
139. Девчонки в слезах, Жаклин Уилсон
140. Вечеринка с ночевкой, Жаклин Уилсон
141. На Западном фронте без перемен, Эрих Мария Ремарк
142. В хранилищах музея, Кейт Аткинсон
143. Высокая верность, Ник Хорнби
144. Оно, Стивен Кинг
145. Джеймс и гигантский персик, Роальд Даль
146. Зеленая миля, Стивен Кинг
147. Мотылек, Анри Шарьер
148. К оружию! Терри Пратчетт
149. Хозяин морей, Патрик О’Брайан
150. Ключ скелета, Энтони Горовитц
151. Роковая музыка/Соул – музыка для души, Терри Пратчетт
152. Вор времени, Терри Пратчетт
153. Пятый слон, Терри Пратчетт
154. Искупление/Расплата, Йен МакЮэн
155. Секреты, Жаклин Уилсон
156. Серебряный меч, Йен Сьерраильер
157. Пролетая над гнездом кукушки, Кен Кизи
158. Сердце тьмы, Джозеф Конрад
159. Ким, Рэдьярд Киплинг
160. Вышивка крестиком, Диана Габальдон
161. Моби Дик, Герман Мелвилл.
162. Речной бог, Уилбур Смит
163. Закатная песня/Песнь заката, Льюис Грассик Гиббон
164. Корабельные новости, Энни Прул
165. Мир по Гарпу, Джон Ирвин
166. Лорна Дун, Ричард Блэкмор
167. Девчонки гуляют допоздна, Жаклин Уилсон
168. Далекие шатры, Мери Маргарет Кей
169. Ведьмы, Роальд Даль
170. Паутина Шарлотты, Э.Б. Уайт
171. Франкенштейн, Мэри Шелли
172. Они играли на траве, Терри Венейблес и Гордон Уильямс
173. Старик и море, Эрнест Хэмингуэй
174. Имя розы, Умберто Эко
175. Мир Софи, Йостейн Гаардер
176. Дитя из мусорного ящика, Жаклин Уилсон
177. Фантастический мистер Фокс, Роальд Даль
178. Лолита, Владимир Набоков
179. Чайка по имени Джонатан Ливингстон, Ричард Бах
180. Маленький принц, Антуан де Сент-Экзюпери
181. Дитя из чемодана, Жаклин Уилсон
182. Оливер Твист, Чарльз Диккенс
183. Сила единства, Брюс Куртене
184. Сайлас Марнер, Джордж Эллиот
185. Американский психопат, Брет Истон Эллис
186. Ничейный дневник, Джош и Уидон Гроссмиты
187. На игле, Ирвин Уэлш.
188. Мурашки/Ужастики, Р.Л. Стайн
189. Гейди, Джоанна Спири
190. Сыновья и любовники, Д. Лоуренс
191. Невыносимая легкость бытия, Милан Кундера
192. Мужчина и мальчик, Тони Парсонс
193. Истина, Терри Пратчетт
194. Война миров, Герберт Уэллс
195. Заклинатель лошадей, Николас Эванс
196. Отличное равновесие, Рохинтон Мистри
197. Ведьмы переходят границы, Терри Пратчетт
198. Король былого и грядущего, Теренс Уайт
199. Очень голодная гусеница, Эрик Карл
200. Цветы на чердаке, Вирджиния Эндрюс.

սրանք էլ ըստ ուրիշ հարցումների ...)))

1. Мигель Сервантес. Дон Кихот
2. Джон Беньян. Путь паломника
3. Даниель Дефо. Робинзон Крузо
4. Джонатан Свифт. Путешествия Гулливера
5. Генри Филдинг. История Тома Джонса, найденыша
6. Сэмюэль Ричардсон. Кларисса
7. Лоренс Стерн. Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена
8. Шодерло де Лакло. Опасные связи
9. Джейн Остин. Эмма
10. Мэри Шелли. Франкенштейн
11. Томас Лав Пикок. Аббатство кошмаров
12. Оноре де Бальзак. Паршивая овца (The Black Sheep)
13. Стендаль. Пармская обитель
14. Александр Дюма. Граф Монте-Кристо
15. Бенджамин Дизраэли. Сивилла
16. Чарльз Диккенс. Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
17. Эмиле Бронте. Грозовой перевал
18. Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
19. Уильям Теккерей. Ярмарка тщеславия
20. Натаниель Готорн. Алая буква
21. Герман Мелвилл. Моби Дик
22. Гюстав Флобер. Госпожа Бовари
23. Уилки Коллинз. Женщина в белом
24. Льюис Кэрролл. Алиса в Стране Чудес
25. Луиза Мэй Олькотт. Маленькие женщины
26. Энтони Троллоп. Дороги, которые мы выбираем
27. Лев Толстой. Анна Каренина
28. Джордж Элиот. Дэниэль Деронда
29. Ф.М.Достоевский. Братья Карамазовы
30. Генри Джеймс . Женский портрет
31. Марк Твен. Приключения Гекльберри Фина
32. Роберт Льюис Стивенсон. Странная история Доктора Джекилла и мистера Хайда
33. Джером К. Джером
34. Оскар Уайльд. Портрет Дориана Грэя
35. Джордж и Уидон Гроссмит. Дневник незначительного лица
36. Томас Гарди. Джуд Незаметный
37. Erskine Childers. The Riddle of the Sands
38. Джек Лондон. Зов предков
39. Джозеф Конрад. Ностромо
40. Кеннет Грэм. Ветер в ивах
41. Марсель Пруст. В поисках утраченного времени
42. Д. Х. Лоуренс. Радуга
43. Ф. Мэдокс Форд. Хороший солдат
44. Джон Бучан. Тридцать девять ступеней
45. Джеймс Джойс. Улисс
46. Вирджиния Вулф. Миссис Далоуэй
47. Эдвард Морган Форстер. Дорога в Индию
48. Ф.С.Фитцджеральд. Великий Гэтсби
49. Франц Кафка. Процесс
50. Эрнест Хемингуэй. Мужчины без женщин
51. Луи-Фердинанд Селин. Путешествие на край ночи
52. Уильям Фолкнер. Когда я умирала
53. Олдос Хаксли. О дивный новый мир
54. Ивлин Во. Сенсация
55. Джон Дос Пассос. США
56. Реймонд Чандлер. Прощай, красавица!
57. Нэнси Митфорд . В поисках любви
58. Альбер Камю. Чума
59. Джордж Оруэлл. 1984
60. Сэмюэль Беккет. Мэлон умирает
61. Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи
62. Фланнери О`Коннор. Мудрая кровь
63. Э.Б.Уайт. Паутина Шарлотты
64. Джон Р.Р.Толкиен. Властелин колец
65. Кингсли Эмис. Счастливчик Джим
66. Уильям Голдинг. Повелитель мух
67. Грэм Грин. Тихий американец
68. Джек Керуак. В дороге
69. В. Набоков. Лолита
70. Гюнтер Грасс. Жестяной барабан
71. Чинуа Ачебе. И пришло разрушение
72. Мюриэл Спарк. Мисс Джин Броди в расцвете лет
73. Харпер Ли. Убить пересмешника...
74. Джозеф Хеллер. Поправка - 22
75. Сол Беллоу. Герцог
76. Габриэль Гарсиа Маркес. Сто лет одиночества
77. Элизабет Тэйлор. Госпожа Палфрей в Клейрмонте
78. Джон Ле Карре. Шпион, выйди вон
79. Тони Моррисон. Песнь Соломона
80. Берил Бейнбридж . Поездка на бутылочную фабрику
81. Норман Мейлер. Песнь палача
82. Итало Кальвино. Если однажды зимней ночью путник
83. В.С. Найпол. Излучина реки
84. Джозеф М. Кутзее. В ожидании варваров
85. Мэрилин Робинсон. Домашний очаг
86. Аласдар Грэй. Ланарк
87. Пол Остер . Нью-йоркская трилогия
88. Роальд Даль. БДВ, или большой и добрый великан (The BFG)
89. Примо Леви. Периодическая система
90. Мартин Эмис. Деньги
91. Кадзуо Исигуро. Художник в плавучем мире
92. Питер Кэри. Оскар и Люсинда
93. Милан Кундера. Книга смеха и забвения
94. Салман Рушди. Харон и море историй
95. Джеймс Эллрой. Секреты Лос-Анджелеса
96. Анджела Картер. Мудрые дети
97. Иэн Макьюен. Искупление
98. Филип Пулман. Северное сияние
99. Филип Рот. Американская пастораль
100. В. Себальд. Аустерлиц

Նկ.Չարլզ Էդվարդ Պերուջինի
 «Չմոռանանք » նաև  ընթերցել մեր հայ գրողների ստեղծագործությունները ...սա առաջին հերթին...))Չէ, այստեղ «խրատ »չեմ տա Ձեզ  ինչ կարդալ ...)) Դուք ինձանից ավելի  լավ գիտեք Մերոնց ու նրանց գործերը ... :))