Мой список блогов

среда, 28 декабря 2011 г.

...In vino veritas... Ճշմարտությունը գինու մեջ է......











Շուտով առիթ կունենանք կրկնելու լավ հայտնի
 լատինական  այս արտահայտությունը...In vino veritas
Ճշմարտությունը գինու մեջ է......

Որքան անտեղի ու անիմաստ ձևով է 
 կիրառվում  այս արտահայտությունը ...
Հաճախ ինքնաարդարացման նպատակով՝
սխալ մեկնաբանելով , հորինել են
նաև շարունակություն.

 «Ճշմարտությունը գինու մեջ է », -հետևաբար խմենք...)))


Դե,եթե գինու մեջ է ճշմարտությունը, ուրեմն  հարկավոր է «անպայման»  խմել,
խմել ,որքան սիրտդ կուզի...)))Խմել  ու գինու մեջ  « խեղդել զգացական  ցավը... 
վիրավորանքը...Սփոփանք գտնել կամ զվարթացնել,քնքշացնել սիրտը»   ...Սակայն մի մոռացեք, «ինչպես բոլոր խմիչքները,հրաշալի ռեակտիվ է նաև գինին» ,որի մեջ ի հայտ է գալիս մարդն ամբողջությամբ... մարդը մնում է մարդ ,իսկ«ոչ մարդը»...ավելի լավ է լուռ մնամ... ))) 
Ու ,այսպես,մինչ  մենք գինու մեջ ճշմարտություն ենք փնտրում ,գինին  նենգորեն  բացահայտում է մեզ ...:))) 
Ճշմարտությունը գինու մեջ է...
Այս արտահայտության իրական իմաստը հետևյալն է.«Ինչ կա սթափ մարդու մտքին՝  գինովցածի լեզվին է»:Վերաբերվում է այն հանգամանքին,երբ մարդն ալկոհոլի
ազդեցության տակ դառնում է ավելի ազատ,ձերբազատված,«համարձակ», անկաշկանդ, «ճշմարտախոս»,մի խոսքով՝սանձարձակ...
In vino veritas...այս գեղեցիկ արտահայտությունը կարող ենք գործածել ցանկացած իմաստով ,...և ամեն մեկս մեր «փչացածության» չափով ՝ համապատասխան իմաստ
 հաղորդել  նրան ՝հարբեցողությունը դատապարտելուց
 մինչև  այդ  արատավոր երևույթի ամբողջական«արդարացումը»...
Ճշմարտությունը գինու մեջ է... Այս  խոսքերը պատկանում են հռոմեացի փիլիսոփա Pliny Ավագ -ին(24-79 մ.թ.):
  
    Հաճախ In vino veritas արտահայտությունը  շարունակում են այսպես .«ճշմարտությունը գինու մեջ է,իսկ
առողջությունը՝ջրի»...:)))
Ունի նաև այսպիսի մեկնաբանություն«Ճշմարտությունը գինու մեջ բազմիցս է խեղդվել » :))



Դե,քանի  որ գինու ,լավ գինու
 մեջ «ճշմարտություն» կա,ապա ճշմարտություն որոնելու ՁԵՐ չափը թող  լինի մինչև ուրախ երգեր երգելու աստիճան... :))
 In vino veritas... այս արտահայտությունը օգտագործել է նաև Բլոկն  իր  "НЕЗНАКОМКА" ստեղծագործության մեջ...








3 комментария:

  1. Ամեն ինչ չափի մեջ է գեղեցիկ: Ապրես Լիլի ջան...:)

    ОтветитьУдалить
  2. Блок- ի "НЕЗНАКОМКА" բանաստեղծության վերջին տողերը,որ միակ գեղեցիկ բանն են այդ ստեղծագործության մեջ :D

    ОтветитьУдалить
  3. HayArpi jan!!!ayo,,,...In vino veritas... ays latinakan artahaytutyun@ ogtagorcel e Blok@ ir "НЕЗНАКОМКА"stexcagorcutyan mej...
    shnorhakalutyun,vor nkatum ev gnahatum eq hatkapes gexecik@,,,, Ev advocatus diaboli cheq,,,,jpit+katak ;))
    ...isk ays nyut@ mi qich gunagex Wikipedia e... boloris hamar,,, karcum em,petg kga,,, ;))

    ОтветитьУдалить