Мой список блогов

вторник, 28 августа 2012 г.

Սովորությունը երկրորդ բնավորություն է, «Ուսուցիչ...մանկավարժ»-«педагог»





  • Խոսքի պատմություն...
  • Սովորությունը երկրորդ բնավորություն է...լատ. Consuetudo est altera natura (консуэтудо эст альтэра натура)
    Այս արտահայտությունն առաջին անգամ հանդիպել է մեծ փիլիսոփա Արիստոտելի «Հռետորություն» աշխատության մեջ  այս տեսքով.«Սովորությունը դառնում է բնական հատկություն»:

    Իսկ Ցիցերոնն, իր հերթին, ոգեշնչված Արիստոտելի այս արտահայտությամբ ,իր  «Բարու և Չարի սահմանների մասին»շարադրության մեջ գրում է.«Սովորությունը նման է երկրորդ բնավորության»:
    Նույն միտքն արտահայտել  է նաև աստվածաբան և միջնադարյան փիլիսոփայության հիմնադիր Ավգուստին Երանելին :Եվ հենց նրա տարբերակում էլ այս արտահայտությունը դարձավ թևավոր:





    «Ուսուցիչ...մանկավարժ»  բառը  հունարեն   բառացիորեն նշանակում է՝«տղաներին տանող»-հուն. παῖς (παιδίον)-«երեխա,տղա», որտեղից«παιδεία» «կրթություն,դաստիարակություն,ուսուցում» + ἀγωγό՝ «տանող,վարող,առաջնորդող։Բայց այդպես կոչում էին ոչ թե մանկավարժին ,այլ ստրուկին,որը երեխային տանում էր դպրոց ու տուն բերում:Սովորաբար «պեդագոգներ » էին դառնում այն ստրուկները,որոնք ուրիշ աշխատանքի պիտանի չէին,բայց աչքի էին  ընկնում հավատարմությամբ :

    Комментариев нет:

    Отправить комментарий