Երբ ինչ-որ մեկը հեռանում է առանց հրաժեշտի մենք օգտագործում ենք
«ушёл по-английски» արտահայտությունը....թեև այս արտահայտությունը հորինել են անգլիացիները ,սակայն սկզբնապես հնչել է այսպես.‘to take French leave’ («уйти по-французски»).
Գործածվել է 18-րդ դարում ,7-ամյա պատերազմի տարիներին որպես ծաղրական արտահայտություն զորամասերն ինքնակամ լքող ֆրանսիացի զինվորների հասցեին...
Սակայն այդ ժամանակներից ի վեր ֆրանսիացիները վերցրել են այս իդիոման ու կիրառել անգլիացիների վերաբերյալ....
