Amicus Plato, sed magis amica veritas.
Սկզբնաղբյուրը-.....
Պլատոնն իր «Ֆեդոն» (Phaedo) աշխատության մեջ Սոկրատեսին է վերագրում հետևյալ խոսքերը.«Հետևելով ինձ մի մտածեք Սոկրատեսի մասին,այլ՝ ավելի շատ ճշմարտության» .
Պլատոնը խորհուրդ է տալիս աշակերտներին ընտրել ճշմարտությունը և ոչ թե հավատը ուսուցչի հեղինակության հանդեպ..
Նշանակությունը.
Ճշմարտությունը,ճշգրիտ գիտությունը -դա բարձրագույն,բացարձակ արժեք է...իսկ հեղինակությունը-դա փաստարկ չէ...
Նման արտահայտություն ունի նաև Արիստոտելը.«Թող որ ճշմարտությունն ու ընկերներս թանկ լինեն,սակայն պարտքը հրամայում է նախապատվությունը տալ ճշմարտությանը»
Ավելի ուշ, շատ անտիկ գրողների մոտ այս արտահայտությունը հանդիպում է նաև այս ձևակերպմամբ.
«Սոկրատեսն ինձ սիրելի է,սակայն ճշմարտությունն ավելի է սիրելի»
Այն հանդիպում է նաև Սերվանտեսի «ԴոնԿիխոտ» վեպում«Amicus Plato,sed magis amica Veritas »
P.S. Տեսնում եք ..??նախադասության մեջ բառերի «ճարպիկ» վերադասավորմամբ ինչ հանճարեղ copy past-եր են արել մեր մեծերը:))
