Սերգեյ Եսենին
թարգմ. Հ. Սահյան...Պ. Սևակ... Վ. Դավթյան...Գ. էմին...
Հրաշա՜լի թարմանություններ..
Մնաս բարով,իմ բարեկամ,մնաս բարով
Մի ամառային կապո՜ւյտ երեկո.....
Կյանքը խաբկանք է...
Սև գիշերը կին...
Մոր Աղոթքը...
Ես այսքան հոգնած հեռ չէի եղել
Սև Մարդը
Նամակ Կնոջը
Նամակ Մորից
Նամակ Քրոջս
Աննա Սնեգինա
Պարսկական Մոտիվներ
Խուլիգանի Խոստովանանքը
Ինձ մի հաճույք է միայն մնացել
Կապույտ հրդեհի բոցերը հանգան
Դե, համբուրիր ինձ
Վաղ հասակից է երևում
Ինչպիսի՜ գիշեր
Հենց Այսպես Է Սահմանված
Դու ինձ մի նայիր հանդիմանանքով
Դու ,հիմա՜ր իմ սիրտ,զուր մի
Ունի կանաչ,կանաչ վարսեր
Սուրում է լճի վարդագույն ջրում
Նման չէ գարունն,ավա՜ղ,խնդության
Անցավ օրը,և սահմանը կարճացավ
Փռվել է դարձյալ ճերմակ դաշտերին
Ճերմակ բաճկոն ու կարմիր գոտիկ
Այո: Վճռված է
Զրույցն ավարտեց պուրակը ոսկի
Տերևներն են թափվում
Տաղտկալի է ինձ համար՝ քեզ հետ, Սերգեյ Եսենին
Իմ սրտում արդեն հոգսեր կան
Դու ինձ մի՛ տանջիր
Գուցե ուշ,գուցե շատ ավելի վաղ
Դու ինձ չես սիրում,չես ափսոսում ...
Ահա նա՝ հիմար երջանկությունը
Ես տխրությամբ եմ նայում հիմա քեզ
Ունի կանաչ,կանաչ վարսեր
Շան որդին
Չեմ ցավում
Անցավ օրը,և սահմանը կարճացավ
Ես տխրությամբ եմ նայում հի...
Ես հիշում եմ
Գեղեցիկ էր մեր Տանյուշան
Կապույտ հրդեհի բոցերը հանգ...
Երազ եմ տեսնում: Սև ճանապարհ է:
Առկայծիր,իմ աստղ,վերջին կրակով
Աստված գնաց՝ մարդկանց սրտերն իմանա...
Թող քեզ ուրիշն է ըմպել-դատարկել
Երիցուկի պսակի տակ
Զնգա՛, հարմո՛ն ...
Сыпь, гармоника,
Комментариев нет:
Отправить комментарий