Мой список блогов

четверг, 25 июля 2013 г.

Գեղանկարչություն....ոճեր և ուղղություններ...


Գեղանկարչությունը շատ դժվար բան չէ նրա համար ,ով քիչ գիտի,բայց նրա համար ,ով շատ գիտի ,իրավիճակը բոլորովին այլ է...

Գեղանկարչությունը պահանջում է մի քիչ առեղծված, որոշ երևակայություն և անորոշություն:Երբ դուք ներդրում եք բոլորովին հստակ իմաստ ՝ մարդկանց ձանձրացնում է...

Կարելի է բոլորովին դուրս չգալ տանից. երեք   հին վրձին՝խրված խոտից պատրաստված ապուրի մեջ ՝բավական է ամբողջ աշխարհի բնապատկերը նկարելու համար: Ահա իմ բարեկամ Զաքարյանը*: Նա կարող է  թեկուզ քսան տարի աշխատել  մեկ ընկույզով, խաղողի հատիկով  և դանակով , միայն փոխելով դրանց տեղերը: 

воскресенье, 21 июля 2013 г.

Ժակ Բրել «Մի լքիր դու ինձ»


նկ. Աննա Ռազումովսկայա





Ժակ Բրել <<Մի լքիր դու ինձ>> Jacques Brel "Ne me quitte pas"
(Թարգմանությունը ՝ Սարգիս Սարուխանյանի/Traduction libre par Sargis Sarukhanian)

Մի լքիր դու ինձ 
Մոռանալ է պետք,,
Հեշտ է մոռանալ
Այն՝ ինչ անցել է: